whattheygiveus2
7
Dec

#WhatTheyGiveUs: Kira

by María Isabel Gomez Velarde

Versión en español más abajo.

From Rag to Riches

 

In my family, when we tell Kira’s story -an adopted mix-raced beauty- kira2we always explain that we didn’t adopt her: SHE was the one who adopted and found us. And here’s why…

My family loves dogs, but our house was feeling empty after Argos, our beautiful Samoyed baby, passed away after 14 years of being the centre of attention. My mom decided that Argos’ passing was too painful and didn’t want to go through another painful loss. However, two years later everything changed.

My sister Myriam, who had just got married and was going to leave the house for good the next day, was walking home and noticed that a dog was following her. The dog looked like a street dog, covered in long, messy and dirty fur. The pup followed her all the way to our house. Myriam felt sorry for the little one, so she gave her some food and water. The pup was scared of people, but she ate the food she was given. I arrived home late, so I didn’t see the dog. Later that night, I woke up by a very sad howling. It was the dog that was sleeping close to our house, I could see her from my window. It made me so sad, the pup was crying! That is when I decided that I had to do something about it.

kira1Next day, I woke up and looked for the doggy. She looked scared, and approached me with caution. She realized I was not going to hurt her, so she relaxed a bit. I put some food and water for her, but passing the gate of my house, near the garden. She felt comfortable entering the gate. That was a good signal. Since it was lunch time, my father arrived home. He looked at the dog and then looked at me:

– Don’t even think about it! It’s a street dog, no more dogs in my house! It’s probably full of fleas!
– That’s OK dad, I’ll send her to the vet for a bath.
– No Maria, I just told you, no.

I knew my father, and I knew that sometimes he just plays the tough card, but he has a soft heart. Just moments later, my mother arrived. She is a dog-lover, so I knew she could be on my side.

-I’m not sure Maria, your father said no.
-But mom look at her, she’s so well behaved and she’s so scared. We cannot leaver her on the streets, she’ll die!
-I’m not sure…
-Ok, then at least let me take her to the vet for a bath, so she can be clean and we can look for a home for her.
-Hmm…ok.

My plan had worked! I looked at this scared dog, she was covered in a dirty fur and I could barely see her eyes. She needed a bath, urgently. Since I didn’t want her to run away, I had to tie her to a pole in my garage. When the pet grooming people arrived, they took her and asked me:

-Do you want us to give her a cut?

A cut? I didn’t think about it before. I had noticed that this pup had some Schnauzer in her, so…. why not? I told them to give her the typical Schnauzer cut. Best decision ever. Ever.
When she returned a few hours later, she was the most gorgeous dog of all! It was an extreme make over, doggy edition. I could finally see her eyes, and they were captivating, they were sparkling. She was talking with her eyes, she had the sweetest look.

When my father arrived, he didn’t recognize her.

-Who’s dog is this one?
-It’s the street dog.
-What? But how…? She looks so…pretty.kira3

One look at those almond-shaped eyes and that was it. She won my father’s heart. And of course my mother’s and my brother’s. And then everyone else! With one look, she had us. There wasno discussion, it was implicit that she was staying. We were so in love with her that everyone wanted to name her. After many suggestions, we chose Kira, which means ‘beam of light’ in Hindi.

I cannot lie, it was not easy at the beginning. Kira had some issues from her past. Apparently mean people had beaten her, and she was terrified of people approaching her. Plus, she hated to be alone (even if I was taking a shower). Additionally, she couldn’t interact with other dogs, even puppies. She was probably attacked by dogs in the streets. Once, she saw a 3-month old puppy approaching her in the park and she freaked out and ran to my place. But we treated all her issues with the best therapy ever: love, lots of love. And it worked.

Now, almost 5 years later, she is a very healthy and happy dog, no issues! Kira has doggy friends, kids in the neighbourhood want to play with her and she loves playing with them, she even has some doggy suitors. She’s not only a loving dog, but a very noble and kind one. We love her and Kira has to be in all family pictures because, obviously, she is family. My mother even says that she doesn’t have three children, but four. No matter how sad or angry we might be, she always looks at us with those big brown loving eyes and we cannot avoid smiling back at her.

And that is how Kira, the street dog, chose us as her new family. We were definitely the lucky ones.

——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
 

En mi familia, cuando contamos la historia de Kira, una belleza mestiza adoptada, siempre explicamos que no fuimos nosotros quienes la adoptamos, sino ella quien nos encontró. Y éste es el porqué…
Mi familia ama a los perros, pero nuestro hogar se estaba sintiendo vacío luego de que Argos, nuestro hermoso bebé Samoyedo falleció luego de 14 años siendo el centro de atención. Mi mamá decidió que la muerte de Argos había sido demasiado dolorosa y no quería pasar por otra pérdida dolorosa. Sin embargo, todo cambió dos años después.

Mi hermana Myriam, que estaba recién casada y dejaría la casa familiar para siempre al día siguiente, notó mientras caminaba que una perrita la seguía. Lucía como una perra de la calle, cubierta de un pelaje sucio y largo. La perrita la siguió todo el camino. Myriam sintió lástima así que le dio comida y agua. A la perrita le asustaba la gente, pero comió la comida que le dieron. Yo llegué tarde a la casa, así que no la vi. Más tarde esa noche, me despertó un aullido muy triste. Era la perrita, que dormía cerca de nuestra casa. Podía verla desde mi ventana. Me entristeció tanto. La perrita estaba llorando! Fue entonces que decidí que debía hacer algo al respecto.

Al día siguiente desperté y busqué a la perrita. Se veía asustada y se me acercó con temor. Se dio cuenta de que yo no iba a lastimarla, asi que se relajó un poco. Le di un poco de comida y agua a través de la reja de mi casa, cerca del jardín. Entonces se sintió cómoda atravesando la reja. Fue una buena señal. Ya que era la hora de almuerzo, mi padre llegó a la casa. Vió a la perrita y me miró:

– ¡Ni siquiera lo pienses! Es un perro callejero. ¡No más perros en mi casa! ¡Debe estar lleno de pulgas!
– Está bien, papá. La voy a llevar al veterinario para que la bañen.
– No, María. Te digo que no.

Yo conozco a mi papa, y sé que a veces le gusta jugar a ser duro, pero tiene un corazón blando. Momentos después llegó mi mama. Ella es amante de los perros, asi que supe que estaría de mi lado.

– No estoy segura, María. Tu papá dijo que no.
– Pero mamá, mírala. Se porta tan bien y está asustada. ¡No podemos dejarla en la calle, se va a morir!
– No estoy segura…
– Bueno, al menos déjame llevarla al veterinario a que la bañen y esté limpia y así podamos encontrarle un hogar.
– Bueno…

Mi pla había funcionada! Miré a esta perrita asustada, estaba sucia y apenas se le veían los ojos. Necesitaba un baño con urgencia. Como no quería que se escapara, debí amarrarla a un poste en el garaje. Cuando las personas de estética canina llegaron, la miraron y me preguntaron:

– ¿Quiere que le cortemos el pelo?

¿Un corte? No lo había pensado. Había notado que la perrita tenía algo de Schnauzer, asi que pensé ¿por qué no? Fue la mejor decisión.

¡Cuando regresó unas horas después, era la perrita más hermosas que había visto! Fue un cambio extremo. Finalmente podia ver sus ojos y eran cautivadores, brillaban. Ella hablaba con sus ojos, tenía la mirada más dulce.

Cuando mi papá llego, no la reconoció.

– ¿De quién es este perro?
– Es la perrita de la calle.
– ¿Qué? ¿Cómo? Se ve tan linda.

Una mirada en sus ojitos almendrados y eso fue todo. Se ganó el corazón de mi papá. Y por supuesto el de mi mamá y el de mi hermano. ¡Y luego el de todos! Con una mirada, nos tenía a todos. No hubo discusión, estaba implícito que se quedaba. Estabamos tan enamorados de ella que todos querían ponerle nombre. Después de muchas sugerencias, escogimos Kira, que significa “rayo de luz” en Hindú.

No voy a mentir, al principio no fue fácil. Kira tenía traumas de su pasado. Aparentemente gente mala la había golpeado, y le aterrorizaba cuando la gente se le acercaba. Adiaba quedarse sola (incluso cuando yo estaba en la ducha), y además no podía interactuar con otros perros, incluso cachorros. Probablemente había sido atacada por perros callejeros. Una vez, vió a un cachorrito de 3 meses acercándosele en el parque y se asustó tanto que corrió hacia donde yo estaba. Pero tratamos todos sus traumas con la mejor terapia que hay: mucho mucho amor. Y funcionó.

Ahora, casi 5 años después, es una perrita saludable y muy feliz! Kira tiene amigos perritos, los niños del vecindario quieren jugar con ella y ella ama jugar con ellos. Incluso tiene algunos pretendientes perrunos. No sólo es una perrita cariñosa, pero además muy noble y gentil. La amamos y Kira debe estar en todas las fotos familiares porque, obviamente, es parte de la familia. Mi mamá incluso dice que no tiene 3 hijos, sino 4. No importa si estamos tristes o enojados, ella siempre nos mira con sus grandes ojos cafés y no podemos evitar sonreírle.

Y así es como Kira, una perrita callejera, nos escogió como su nueva familia. Definitivamente fuimos nosotros los afortunados.

Comments are closed.